HACER UNA MUDANZA EN SHANGHAI

Cómo empezar a contar esta historia...

Alguna vez he comentado que cuando llegué me suscribí a un grupo de correos de habla hispana de ayuda en Shanghai. Pues bien en ese grupo de correo puedes hacer preguntas y te ayudan por ejemplo a dónde o qué comprar determinada cosa , también anuncian empresas y, como el caso que me ocupa, usuarios que dejan Shanghai venden aquellas pertenencias que no pueden llevar consigo al nuevo destino.

Nosotros a través del correo de las Latinas en Shanghai, vimos que un chico dejaba la ciudad y vendía a buen precio dos mesas de trabajo y una silla de despacho, así que nos pusimos en contacto con él para comprárselas. El miércoles fuimos a recogerlas y le preguntamos cómo hacer con el tema de la mudanza ya que la silla y sobre todo el tablero de vidrio de de 150x70 cm no cabía en un taxi convencional. él nos dijo que no había problema, que él mismo llamaría a una "camionetita" que tenía hasta taximetro y trasladaríamos las cosas sin mayor incidencia

Dicho y hecho, llamó y en chino le explicó qué era lo que teníamos que trasladar. Después de esperar más de 45 minutos en la casa de este chico a que llegase la dichosa furgoneta, vemos aparecer un camión, lo primero que pensé fue que era el camión de la basura, pero, por la hora, no cuadraba, hasta que se bajaron 5 hombres uniformados (a su modo) con el logo de la empresa de mudanza... oh my god!! pero qué broma es ésta? (como diría Saritísima), Nuestro vendedor intentó hablar con ellos, pero ellos insistían en que se los había llamado y había que pagarles.

Antes, al bajar del camión y ver que sólo queríamos transportar un par de mesas una silla y un flexo... flipaban, nos reíamos todos.. tanto camión y tanto hombre para tan poca cosa..

Ya que estaban allí preguntamos que costaba el porte: 266 kuais (unos 35 euros) a los que nos negamos, porque como yo le dije al vendedor, nos iba a costar más el collar que el perro (nos vendió todo por 330 kuais). Discusión, en buen tono, nadie gritó ni se enfadó más de la cuenta (buena enseñanza para nosotros a la hora de negociar con los chinos: política de desgaste). Llegó el portero del edificio que se quedó atónito al ver la situación tan kafkiana. Llegó un chino que hablaba inglés y nos ayudó muy amablemente. Pero a pesar de la ayuda del chino, del portero del edificio que me hablaba como si yo lo entendiese, de nuestro vendedor intentando comunicarse con la empresa de mudanzas, de los 5 hombres y nosotros, allí nadie se bajaba del burro: ellos cobraban 266 kuais por el traslado o 200 kuais si queríamos que simplemente se marchasen y yo no se los pensaba pagar ni de broma. De modo que le dije al chico, que en esas condiciones no hacíamos el trato (cosa que entendió) y, asumiendo la confusión que él había creado, accedió a pagar unos 200 kuais de los 266 a que ascendía el monto total de nuestra mudanza

Cerramos el trato con los de la mudanza y le indicamos nuestra dirección, así que aprovechando que nos llevaban los muebles pues nosotros también nos montamos en el camión... al principio nos dijeron que atrás donde iban los muebles, pero ni de coña, nosotros íbamos en la cabina con el conductor...

Allá que nos subimos... os podéis imaginar...el conductor, el jefecillo del grupo y nosotros... que ataque de risa... el jefecillo como ya no cabía en la parte de delante se quitó los zapatos y se fue a la parte posterior de la cabina que es una especie de cama... Enfilamos carretera con mi ataque de risa, Carlos baja la ventanilla y... se carga la manivela... jajajajja, me lo dice (total ni ellos nos entienden ni nosotros los entendemos) y la vuelve a poner en su sitio como si nada hubiese ocurrido...

El camión de nuestra "enorme" mudanza

De repente pienso ¿¿nos están llevando en buena dirección!!?? pongo el GPS del móvil y no, mi ataque de risa se convierte en preocupación y queja a los chinos, mostrándoles en el mapa le decimos que no iban en la dirección correcta. Ellos nos intentan explicar, aunque inútilmente, dónde nos llevaban, solo entendíamos que iban a ver algo o alguien... Paramos el camión, el jefecillo y tres de ellos se bajan, nosotros preguntamos, entendimos que aprovechando que íbamos a Zhenping Lu, llevarían o trasladarían otra mudanza... preguntamos cuánto tardarían, nos dijeron que 15 minutos, que para las 9 de la noche (habíamos salido de casa a las 6 de la tarde para recoger los muebles!!!!) Yo decidí no bajarme del camión (mis muebles no se los llevaban...) y esperamos y esperamos. Al chico que se quedó con nosotros le preguntamos nos quejamos y nos decía que unos 15 minutos después volverían. Al cabo de un laaaargo rato volvieron PERO SIN MUEBLES NI NADA... qué parada técnica harían?? no lo sé pero se nos ocurren algunas cosas...

la prueba de lo que cuento es real, como mi vida misma...

De nuevo en movimiento, GPS enchufado y parece que ahora sí que vamos camino de casa... 20 minutos más tarde llegamos a nuestro destino y en una cómica procesión cada uno de ellos llevando algo: dos de ellos los tableros, otro la silla, otro las patas de las mesas y el último el flexo... vaya mudanza fácil que le contratamos (y encima nos chulean con la parada técnica.... jajajajaja)

el resultado de nuestra aventura "mudancera" ya está en casa

En resumen: así es China... y los problemas de comunicación. Respecto a esto último os comento una anécdota rápida de una chica española. Ella estuvo antes de encontrar su casa en un aparthotel (como nosotros), quiso poner la lavadora y se encontró con el mismo problema que yo: ¿cómo ponerla en funcionamiento? Ella llamó a recepción y en su inglés le dijo que tenía un problema con la lavadora, subieron unos y otros, varias veces y nada, hasta que atinaron a traerle un libro de instrucciones y resulta que era de otra lavadora y de otra marca!!! Ella vuelve a llamar a recepción y suben, les muestra la lavadora y el libro de instrucciones y que no coinciden... la miran...se quedan pensando... se van... y vuelven... con qué CON OTRA LAVADORA DE LA MISMA MARCA DEL LIBRO DE INSTRUCCIONES...

Moraleja: los chinos, a su modo, resuelven el problema...